ТОП-10 популярных новостей
11 найважчих моментів у шлюбі та як їх подолати 11.07.2025 — Психология отношений — 0 18 причин, чому тобі важко налагодити своє життя 10.07.2025 — Карьера — 0 11 ознак, що дівчина чекає від тебе занадто багатого 09.07.2025 — Психология отношений — 0 13 порад, як зробити побачення цікавим і таким, що запам'ятовується 04.07.2025 — Психология отношений — 0 Як не втратити друзів, якщо ти почав заробляти більше за них 02.07.2025 — Карьера — 0 Ви точно альфа? Вчені назвали 6 типів чоловіків 30.06.2025 — Юмор — 0 11 способів сказати "ні" близькій людині без почуття провини 25.06.2025 — Психология отношений — 0 10 способів перетворити важкі часи на початок кращого життя 23.06.2025 — Карьера — 0 Як стати найкращим чоловіком у ліжку дівчини: секс-експерт поділилася секретами 19.06.2025 — Секс — 0 Чому минуле здається ідеальним, сьогодення похмурим, а майбутнє поганим 18.06.2025 — Карьера — 0

Цитаты великих

Мы не хозяева собственной жизни. Мы связаны с другими прошлым и настоящим. И каждый проступок, как и каждое доброе дело, рождают новое будущее. Облачный атлас

Опрос посетителей

Какой у тебя автомобиль?

Приложение недели: как говорить на чужом языке, не зная его

07.08.2017 — Гаджеты

iTranslate Converse умеет в реальном времени переводить фразы с одного языка на другой и произносить их вслух.

Интернет за небольшое по историческим меркам время сделал для процесса глобализации едва ли не больше, чем любое другое явление.

Мы можем в реальном времени общаться с людьми, живущими на другом конце земного шара через социальные сети, узнавать о событиях на другом континенте, читая отзывы очевидцев или наблюдая за происходящем «их глазами», вступать в дискуссии с людьми другой национальности, иного культурного кода.

Препятствие на пути к этому, пожалуй, только одно — языковой барьер.

Миллиарды людей по разным причинам до сих пор не говорят на английском, самом распространенном языке для межнационального общения.

К счастью, в сети существует масса сервисов по переводу и словарей, а для мобильных устройств — приложений, которые позволят худо-бедно изъясниться с иностранцем на его языке.

iTranslate — одна из самых популярных подобных программ, и ее создатели недавно представили новое приложение — iTranslate Converse, главное назначение которого — синхронный перевод речи двух людей.

 

 
Как это работает: вы выбираете два языка, на котором будет происходить общение, например, русский и английский.

Затем переворачиваете iPhone (так микрофону легче «услышать» и распознать речь), нажимаете на дисплей и начинаете говорить.

Система сама определяет используемый язык, запоминает сказанное, а затем, когда вы убираете палец с экрана, переводит произнесенную фразу и озвучивает ее.

Всего поддерживается 38 языков — от английского и немецкого до китайского, арабского, иврита и греческого.

Чудес от iTranslate Converse, правда, ожидать не стоит.

С простыми фразами и вопросами приложение справляется неплохо, так что с его помощью вы сможете свободно спросить у иностранца, где вход в метро или сколько стоит та или иная вещь.

Не факт, что программа не спутает контекст (например, не произнесет «стоИт» вместо «стОит»), но вас, скорее всего, поймут.

А вот перед длинными и быстрыми фразами на более-менее серьезные темы iTranslate Converse пасует.

Мы пробовали «скормить» программе несколько фраз из интервью одного известного американского музыканта, и получали в ответ лишь полную околесицу из не особенно связанных по смыслу предложений. В общем, сериалы и фильмы в оригинале не посмотришь.

Приложение условно бесплатное: вы можете перевести 300 фраз и предложений в месяц без необходимости платить.

В общем и целом, iTranslate Converse может помочь тем, кто совсем не знает английского или находится в стране, где на нем почти никто не говорит (например, в Китае).

Пускай с его помощью вам не удастся обсудить с иностранцами, так ли хорош «Дюнкерк» Кристофера Нолана, как о нем говорят, но вы почти наверняка сможете снять себе номер в отеле без необходимости лезть в словарь и попыток высказаться на чужом языке. 

Комментариев: 0 Источник: rbc

Теги:   #iTranslate Converse#гаджеты#игрушки#новости#техника

Комментарии Оставить комментарий

Комментарий успешно добавлен
Вы не заполнили все поля
Рекомендуем посмотреть
Психология отношений 0 6 проблем, які нормальні для пар, які живуть разом Автомобили 0 Арнольд Шварценеггер снялся в новой рекламе BMW Звезды 0 Кэндис Свэйнпоул для новой рекламной кампании Tropic of C Психология отношений 0 Холостяки успешнее женатых? Секс 0 15 человек, с которыми вы никогда не должны спать В курсе 0 Том Холланд в трейлере фильма "По наклонной" Карьера 0 Как удачно пройти собеседование? Звезды 0 Кендал Дженнер знялася у кампанії весняної колекції Calvin Klein Карьера 0 Втрачені можливості: чому люди не використовують їх Внешность и здоровье 0 Найнесподіваніші способи заразитися венеричними хворобами Юмор 0 #говоритженщина: душные дамы Секс 0 Пикап для мужчин после 50-ти или Как затащить в постель женщину своей мечты В курсе 0 Анджелина Джоли и Сальма Хайек в полном трейлере фильма «Вечные» Юмор 0 8 признаков женского флирта, которые ты не замечаешь Юмор 0 Леденящие истории, случавшиеся с одной из самых ценных частей тела мужчин Вокруг света 0 7 небезпек, які можуть чекати тебе на шашликах Карьера 0 7 порад, як задовольнятися тим, що маєш Звезды 0 Ким Кардашьян в откровенной съемке журнала Interview MC Like 0 45-летняя "живая Барби" стала девушкой года Playboy Карьера 0 Как задушить чужое начинание в зародыше
Подписаться на новости Чтобы всегда быть вкурсе событий, получать советы и разные предложения - подпишитесь на нашу рассылку.