Цитаты великих

Есть преступления хуже, чем сжигать книги. Например - не читать их. Рэй Бредбери

Опрос посетителей

Укажите Ваш пол

Приложение недели: как говорить на чужом языке, не зная его

07.08.2017 — Гаджеты

iTranslate Converse умеет в реальном времени переводить фразы с одного языка на другой и произносить их вслух.

Интернет за небольшое по историческим меркам время сделал для процесса глобализации едва ли не больше, чем любое другое явление.

Мы можем в реальном времени общаться с людьми, живущими на другом конце земного шара через социальные сети, узнавать о событиях на другом континенте, читая отзывы очевидцев или наблюдая за происходящем «их глазами», вступать в дискуссии с людьми другой национальности, иного культурного кода.

Препятствие на пути к этому, пожалуй, только одно — языковой барьер.

Миллиарды людей по разным причинам до сих пор не говорят на английском, самом распространенном языке для межнационального общения.

К счастью, в сети существует масса сервисов по переводу и словарей, а для мобильных устройств — приложений, которые позволят худо-бедно изъясниться с иностранцем на его языке.

iTranslate — одна из самых популярных подобных программ, и ее создатели недавно представили новое приложение — iTranslate Converse, главное назначение которого — синхронный перевод речи двух людей.

 

 
Как это работает: вы выбираете два языка, на котором будет происходить общение, например, русский и английский.

Затем переворачиваете iPhone (так микрофону легче «услышать» и распознать речь), нажимаете на дисплей и начинаете говорить.

Система сама определяет используемый язык, запоминает сказанное, а затем, когда вы убираете палец с экрана, переводит произнесенную фразу и озвучивает ее.

Всего поддерживается 38 языков — от английского и немецкого до китайского, арабского, иврита и греческого.

Чудес от iTranslate Converse, правда, ожидать не стоит.

С простыми фразами и вопросами приложение справляется неплохо, так что с его помощью вы сможете свободно спросить у иностранца, где вход в метро или сколько стоит та или иная вещь.

Не факт, что программа не спутает контекст (например, не произнесет «стоИт» вместо «стОит»), но вас, скорее всего, поймут.

А вот перед длинными и быстрыми фразами на более-менее серьезные темы iTranslate Converse пасует.

Мы пробовали «скормить» программе несколько фраз из интервью одного известного американского музыканта, и получали в ответ лишь полную околесицу из не особенно связанных по смыслу предложений. В общем, сериалы и фильмы в оригинале не посмотришь.

Приложение условно бесплатное: вы можете перевести 300 фраз и предложений в месяц без необходимости платить.

В общем и целом, iTranslate Converse может помочь тем, кто совсем не знает английского или находится в стране, где на нем почти никто не говорит (например, в Китае).

Пускай с его помощью вам не удастся обсудить с иностранцами, так ли хорош «Дюнкерк» Кристофера Нолана, как о нем говорят, но вы почти наверняка сможете снять себе номер в отеле без необходимости лезть в словарь и попыток высказаться на чужом языке. 

Комментариев: 0 Источник: rbc

Теги:   #iTranslate Converse#гаджеты#игрушки#новости#техника

Комментарии Оставить комментарий

Комментарий успешно добавлен
Вы не заполнили все поля
Рекомендуем посмотреть
В курсе 0 Хоакин Феникс в роли Джокера Секс 0 Разница между подругой для секса и будущей женой Юмор 0 23 причины, по которым женщина может вдруг заняться сексом Гаджеты 0 Британцы выпустили виски в пакетике сока "Капризон" MC Like 0 Фанни Франсуа для Marie Claire MC Like 0 День десятый: Тейлор Хилл для журнала LOVE Звезды 0 Алессандра Амбросио в одном белье для рекламной кампании LASCANA Секс 0 Всегда готов или нужны ли мужчинам секс-игрушки Юмор 0 Переводчик с женского или 22 фразы женщин и что они на самом деле означают Звезды 0 Очень праздничный (и очень откровенный) календарь CR 2018 Секс 0 10 приемов, которые стоит попробовать в постели (ко Дню влюбленных) Юмор 1 Как правильно ездить в отпуск с девушкой Секс 0 Ученые: вот в какой позиции женщины больше всего любят заниматься сексом В курсе 0 Трейлер нового фильма Спилберга "Первому игроку приготовиться" В курсе 0 Ученые создали робота-бармена Секс 0 Почему секс втроем - не очень хорошая идея Звезды 0 Plus-size модель Эшли Грэм для V Magazine MC Like 0 Эмили Ратажковски в рекламе купальников Inamorata Swim Внешность и здоровье 0 IKEA выпустила одежду в тон с мебелью Автомобили 0 Apple развлечет пассажиров машин виртуальными зомби
Подписаться на новости Чтобы всегда быть вкурсе событий, получать советы и разные предложения - подпишитесь на нашу рассылку.